Перевод: с русского на английский

с английского на русский

не издавать ни звука

См. также в других словарях:

  • не издавать ни звука — язык к горлу прилип, молчать, немотствовать, держать язык на привязи, язык к гортани прилип, помалчивать, отмалчиваться, набрать воды в рот, как воды в рот набрал, выдерживать паузу, безмолвствовать, язык прилип к гортани, хлопать глазами, играть …   Словарь синонимов

  • Характеристика звука — Имена существительные     ТИШИНА/, безмо/лвие, зати/шье, тишь.     Отсутствие звуков, шума. Имена прилагательные    разг. БАСИ/СТЫЙ, разг. басови/тый.     Обладающий низким голосом (о человеке).     БЛАГОЗВУ/ЧНЫЙ, гармони/чный, зву/чный,… …   Словарь синонимов русского языка

  • молчать — Безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него… …   Словарь синонимов

  • безмолвствовать — См …   Словарь синонимов

  • немотствовать — См …   Словарь синонимов

  • помалкивать — См …   Словарь синонимов

  • БЕЗМОЛВИЕ — ср. молчание, молчок, тишина, тишь; отсутствие говора, голоса, звука. Безмолвный, молчащий, не издающий никакого звука. Безмолвник муж. безмолвница жен. наложивший на себя обет молчания; молчальник; | молчаливый, мало говорящий. Безмолвствовать,… …   Толковый словарь Даля

  • Гончарное производство — (poterie, Töpferei, pottery). обработка через обжигание глины (см.) для превращения ее в предметы домашнего обихода, в строительные материалы и различные украшения, т. е. керамика вообще, обнимает три главных класса производств: приготовление… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство настоящие, или гладкие, киты —         (Balaenidae)*** * * * Настоящие, или гладкие, киты семейство усатых китов, включающее три вида из трех же родов. У двух видов нет спинного плавника, откуда и происходит название гладкие .         Гладкие киты неуклюжее и массивнее всех… …   Жизнь животных

  • набрать в рот воды — молчать как индийская гробница, хранить молчание, играть в молчанку, хлопать глазами, язык к горлу прилип, помалчивать, отмалчиваться, язык к гортани прилип, не издать ни звука, не пикнуть, набрать воды в рот, не раскрыть рта, язык прилип к… …   Словарь синонимов

  • проглотить язык — язык прилип к горлу, молчать, немотствовать, не размыкать уст, не говорить ни слова, помалкивать в тряпочку, не издавать ни звука, не раскрывать рта, молчать как рыба, держать язык на привязи, умолчать, язык к гортани прилип, держать язык за… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»